Vodafone și Ericsson au demonstrat traducerea instantanee a conversațiilor în apeluri vocale standard, cu inteligența artificială integrată în infrastructura rețelei mobile. Testul nu a necesitat instalarea unei aplicații speciale și nici folosirea unui smartphone modificat, potrivit comunicatului Vodafone.
Demonstrația a acoperit apeluri între vorbitori de engleză, spaniolă, italiană, franceză și germană. Limba română nu se află printre limbile enumerate oficial pentru test. În același experiment, companiile au demonstrat și anularea live a zgomotului de fundal, tot la nivelul rețelei.
Citeste si:
Traducerea, procesată în rețea, nu în telefon
În loc ca fiecare telefon să ruleze local o funcție de traducere, soluția testată mută procesarea AI în infrastructura operatorului. Astfel, apelul rămâne un apel vocal obișnuit, iar funcția este furnizată prin rețea.
Arhitectura utilizată de Vodafone și Ericsson combină serverul de aplicații Vodafone și platforma AI internă a operatorului cu gateway-ul AI și tehnologia de core network Ericsson. API-urile fac legătura dintre domeniul telecom și procesarea bazată pe inteligență artificială.
În principiu, acest tip de arhitectură ar putea permite livrarea unor funcții prin rețea pe telefoane diferite, fără dependență de aplicații instalate sau de capabilitățile AI ale dispozitivului. Aceasta este însă o posibilitate tehnică, nu o promisiune de disponibilitate comercială pentru toate terminalele.
Două funcții demonstrate în același test
- Traducere vocală instantanee în timpul unor apeluri mobile standard, pentru cinci limbi: engleză, spaniolă, italiană, franceză și germană.
- Anulare live a zgomotului de fundal, procesată direct în rețea pentru a îmbunătăți claritatea conversației.
Vodafone indică posibile utilizări pentru călătorii, rezervări, cazare și restaurante, discuții de afaceri internaționale sau comunicarea în situații de urgență. Compania precizează însă că funcția de traducere nu este concepută pentru a înlocui serviciile specializate.
Nu este un serviciu disponibil pentru clienți
La 22 septembrie 2026, informația anunțată de Vodafone descrie un test tehnologic, nu lansarea unui serviciu comercial. Nu au fost comunicate o dată de activare, un preț sau piețele în care traducerea ar urma să fie disponibilă.
De asemenea, nu a fost anunțată disponibilitatea funcției în România, iar româna nu a fost inclusă în lista limbilor testate. Vodafone spune că soluția poate fi extinsă pentru alte limbi, însă nu oferă un calendar în acest sens.
Testul face parte din inițiativa comună „Core Network of the Future”, prin care Vodafone și Ericsson urmăresc să introducă funcții AI direct în nucleul rețelelor mobile.
